🌟 장내가 떠나가다

1. 일이 벌어지는 장소 안이 매우 시끄럽다.

1. На месте происшествия очень шумно.

🗣️ практические примеры:

관객들은 장내가 떠나갈 듯이 크게 소리를 질렀다.
The audience screamed as loudly as the intestinal tract would leave.
무대에 인기 가수가 등장하자 사람들은 장내가 떠나갈 듯 환호했다.
When a popular singer appeared on the stage, people cheered as if the hall was about to leave.

장내가 떠나가다: The inside of a place leaves,場内が割れ返る,La salle éclate,volarse el techo, ser muy ruidoso,يغادر داخلُ مكانٍ حادث,танхим нурах, заал нурах,khán phòng lay động,(ป.ต.)ออกไปหอประชุม ; อยู่ในตลาดสด,,,哄堂；轰动全场,

📚 Annotation: 주로 '장내가 떠나갈 듯'으로 쓴다.

💕Start 장내가떠나가다 🌾End

Start 장

장 End

Start 내

내 End

Start 가

가 End

Start 떠

떠 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Архитектура (43) • Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В школе (208) • История (92) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (библиотека) (6) • Массовая культура (82) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Пресса (36) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273)